En una gran primera parte el Atlético se sobrepuso a cacicadas, sanciones y puertas cerradas y superó al PSV con goles de Simao y Maxi. Sin embargo, los rojiblancos salieron dormidos del vestuario y Koevermans acortó distancias al minuto de la reanudación. Los holandeses no metieron mucha presión porque no daban para más, pero los nervios atenazaron a los locales y mantuvieron el suspense hasta el final. La ausencia de las 55.000 almas que deberían haber llevado en volandas al conjunto rojiblanco hasta los octavos de final planteaba un escenario fantasmagórico, pero los videomarcadores del Calderón, tras previo pacto con la UEFA, rugieron durante quince segundos mostrando imágenes de sus hinchas celebrando un gol en otro partido europeo. Mientras tanto, un par de miles de sus incondicionales de verdad, no los virtuales, celebraban en la calle en la zona del Fondo Sur el tanto rojiblanco. Y es que, de momento, Platini no podía cerrarles la calle, aunque después de desacreditar a la Policía Nacional todo será cuestión de tiempo.